• 06Mar

    Трудно ми е да ти опиша как се чувствах, когато снощи този филм мина през мен. Филмът “Животът на другите” спечели Оскар като най-добър чуждестранен филм тази година. Немски филм на режисьора Флориан Хенкел фон Донерсмарк. Започва бавно, мудно дори. После леко започва да се върти, докато не стигне до онази скорост, която те халосва здраво. Междувременно се смееш на вицове за Хонекер (единият от тях беше жесток, изкушавам се даже сега да го разкажа, но май ще го оставя като коментар). Въпреки че не е някаква изтъркана любовна история, въпреки че не бях в сълзливо настроение, накрая му дръпнах един рев. Бута те от седалката като лошо хлапе тръгнало да се бие, хваща те за косата и без да изпитваш истинска болка ти се иска да крещиш. Прекрасен. Гледай го.
    Ето ти малко инфо на немски и на английски.

12 Responses

  • Става Хонекер сутринта, отваря прозореца и казва: “Добро утро, мило слънце”. И слънцето му отговаря: “Добро утро, геносе Хонекер”. На обед: “Добър ден, мило слънце”. “Добър ден, геносе Хонекер”. Вечерта: “Добър вечер, мило слънце.” Мълчание. Хонекер: “Слънчице, добър вечер.” Нищо. “Слънце, защо не отговаряш? Добър вечер казах”. Слънцето: “Бе я си … м…, вече съм на запад.”
    Хм, май на немски по-добре звучеше :)

  • Тъкмо съм си го свалил. Май ще е тази вечершното приспиване.

  • я да споделиш дали и на теб ти е харесал толкова. :)

  • Нали? Много як филм. Аз само като чух, че е някаква щази-история и ми се отщя да го гледам. Но някъде след първата четвърт, когато вече знаеш кои са “другите”, става много интересно. И последният диалог просто кърти.

    Was ist der Unterschied zwischen einem Telefon und Honecker? Gar keiner – aufhängen, neuwählen :))

  • супер бяха последните реплики от филма. не исках да го казвам, за да не го гледат хората напрегнато до този момент.

    а двата вица са просто уникални :)))

  • Ще го гледам и аз, само да го намеря . Пък и нищо не разбрах от последната реплика, така че ще ми е интересно 😉

  • хехе, Ико, това, което каза Янеца не е последната реплика, а още един виц за Хонекер от филма 😉

  • Хубав е филма. Аз съм жаден за всякакво по-различно кино и го гледах с удоволствие и заради сцените от миналото на ГДР. Не съм сигурен, обаче, че съм хванал всичко (че и повечето) което са искали да разкажат. Някак си забелязах похвати за поставяне на ударение на места, които не разбрах. Може би тряба да се гледа с някой по-възрастен.

  • Защото не мога да го намеря никъде? Някой знае ли?

  • […] В неделя миналата седмица е починал Улрих Мюе, актьорът, който нашумя с играта си във филма на Флориан Хенкел фон Донерсмарк “Животът на другите“. […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

WP-SpamFree by Pole Position Marketing